Prevod od "by jiný" do Srpski


Kako koristiti "by jiný" u rečenicama:

Nic, co by jiný Sparťan nezvládl.
Ništa što svaki Spartanac ne bi uradio.
Myslím, že kdybychom mluvili s Dentem dnes, měl by jiný názor a a přejeme mu rychlé uzdravení.
Mislim da ako bismo moglo danas razgovarati s Dentom da bi mislio drukèije. Želimo mu brz oporavak, jer Bog zna da ga sada trebamo.
Manu, myslím, že přeháníš. Kdyby nepřišel on, přišel by jiný a třeba nějaký blbec.
Nije me briga za novog, ali ako to nebude on, biti æe netko drugi.
Kdyby jo, použili by jiný sirény.
Da je stvarno koristili bi druge sirene.
Po takovém mučení by jiný promluvil.
Manji èovjek bi progovorio pod takvim mukama.
Kdyby Coventry evakuovali Němci by zjistili, že jejich kód odhalili a použili by jiný systém.
Da su evakuirali Coventry, Nijemci bi znali da je šifra razbijena i promijenili bi je.
Bylo by jiný, kdyby ženská ukázala, jak na to. Pak by mě to bavilo a neměl bych trvalý následky.
Kad bi ribe pomagale momcima ne bismo gubili vreme, ne bi bilo trajnih povreda.
Zachráním životy, které by jiný nezachránil.
Spašavaæu živote koje nitko drugi ne bi mogao.
A našel by jiný způsob jak dokázat svoji mužnost než že dokáže obnoviť spojení.
I našli bi druge naèine da dokažu svoju muškost nego da se uhakuju u meðuzvezdani telefonski sistem.
Pokud byste zavolali policii, zadrželi by mě jen do té doby, dokud by jiný agent NSA nezařídil mé propuštění.
Pozovete li policiju, zadržaæe me dok drugi agent ne odobri moje oslobaðanje.
Takže, vy pouštíte povýšení. Pro které by jiný agent v téhle budově zabíjel, jen proto, že se bojíte o nějakou dlouhotrvající misi?
Znaèi, propuštaš priliku za unaprijeðenje, za koju bi svaki drugi agent u ovoj zgradi dao sve, jer si zabrinut zbog neke dugoroène misije?
Udělalas to, co by jiný neudělal.
Uèinila sam što bi i svatko drugi.
Vím, že House nerad chodí za pacienty, ale neměl by jiný doktor být příležitostí na výjimku?
Znam da House nerado viða pacijente, ali ne vrijedi li kolega iznimke?
Ačkoli by jiný na mém místě mohl pociťovat nutkání žádat peníze, - nebo to použít proti vám, věřím, že nám v Hodině... - "Nám"?
Neko drugi bi možda bio u iskušenju da vam iznudi novac ili upotrbe protiv vas, iskreno se nadam, da smo mi 'SAT-u'... "Mi"?
Kdybych já psal ten příběh, měl by jiný konec.
Moja verzija njene prièe imala bi drugaèiji kraj.
Kdybych to nebyl já, přišel by jiný.
Ako ne ja, neko drugi bi pokupio nagradu.
A úzkostlivě naslouchal tichu tak, jak by jiný mohl naslouchat hluku, pokoušeje se ujistit, že Pán již v rychlosti nevyrazil a nerozhodl se vrátit dřív.
Osluškivao sam tišinu s nestrpljenjem, kao što neki slušaju buku, pokušavajući da budem siguran da me Gospod neće preduhitriti i odlučiti da dođe ranije.
0.53711009025574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?